Life is about change.
生命需要改变
1, What is Illegal Marriages?
According to the law, the legal marriage age in China for men is 22, for women is 20. Any people who get married before the legal marriage age, their marriages are called illegal marriages which are not protected by law.
1，什么是不合法婚姻？
根据法律规定，中华人民共和国公民合法婚龄男性为22岁，女性为20岁。未到达法定婚龄的人结婚，其婚姻不受法律保护，为不合法婚姻。
2, Why is illegal marriages a problem?
A, The young are not mature enough to get married and not ready to have babies.
B, The education of parents have such a great influence on their children.
C, What great opportunity you will lose if get married so early?
D, How unprotected the women would be when one of the couple especially their husbands betray the marriages?
2，不合法婚姻有哪些危害？
（1）年轻人发育不够成熟，不能很好地抚养自己的孩子。
（2）父母受教育程度对孩子的成长有很大的影响。
（3）过早结婚，年轻人失误了很多追逐自己人生梦想的机会。
（4）在不合法婚姻中，夫妻当中任何一方尤其是章法背叛婚姻，那么女方的权益将收不到任何的法律保护。
This is the school in our village.
这是我们村的学校。
This is Henan Provincial Library. The parents take their children to the reading class every week.
这是河南省图书馆，这些孩子的父母每周都带他们去阅读室。
Why are these such a difference?
为什么会有这么大的差别呢？
The answer must be: Education.
教育可以改变一切。
（1） Our kids' parents were all the illegal marriages suffers. Our kids parents all quit school when they were 12, 13, 14, 15, 16. Our kids' parents could even not read.
我们的孩子的父母都是不合法婚姻的受害者。我们的孩子的父母都在12,13,14,15,16.岁的时候就辍学了。我们的孩子的父母甚至都不识字。
Those kids' parents got married when they got to the legal marriage age. Those kids' parents went to college. Those kids' parents read books to them.
（2） Our kids parents quit school and went to work in a factory.
我们的孩子的父母早早的辍学外出打工。
Those kids' parents were working so hard to pass the college entrance exam.
那些孩子的父母勤奋苦读备战高考。
(3) Then our kids were born. And their parents will spend their whole life on the farm.
然后他们就回来就婚生子，然后在农村里种一辈子地。
They went to college and live a completely different life.
而他们考上了大学过着另一种截然不同的生活。
（4）Our life will always be the same, end of adventure.
我们的生活将会从此一成不变。
Their life just started...
他们的生活才刚刚开始······
Whose life do you want to live?
你想过哪一种生活？
It is never too late!
一切都还不晚。
Encourage and support every kid to go to school and continue school.
鼓励并支持每个孩子上学并完成学业。
Regard illegal marriages as a social issue instead of a custom.
不合法婚姻是一种严重的社会问题而不是大家习以为常的风俗。
Start changing now and you know what you really want.
从现在起开始改变，你知道你真正想要的是什么生活。
World Academy for the Future of Women
世界女性未来发展学院
2012年6月3日
No comments:
Post a Comment